06. März 2023
Port Rivière-Sens, ein kleiner Hafen im Süden Guadeloupes, ist unsere nächste Anlaufstelle. Nach Monaten wieder einmal eine warme Süsswasserdusche... Was für eine Wohltat! Nicht nur wir duften frisch gewaschen, auch Rocinante wird gründlich geschrubbt. Wir schrauben die Bodenbretter auf, putzen die Bilge darunter und sortieren unsere Vorräte. Dosen werden säuberlich von Papier befreit und beschriftet, ersteres, um keinen unerwünschten Krabbeltieren Zuschlupf zu bieten. Sie legen ihre...
22. Februar 2023
Nach einer mehrstündigen Fahrt von St. Pierre in Martinique mit gutem Wind erwischen uns die Fallwinde vor der Küste von Dominica mit Wucht. Die letzte Stunde wird seglerisch anspruchsvoll, bis wir endlich vor dem Städtchen Roseau an einer Boje vertaut sind. Phu, was für ein Ritt! Keine Ausnahme im Channel zwischen den Inseln, wird uns später erklärt. Jetzt sind wir froh, angekommen zu sein und sind gespannt auf die neue Umgebung. Dominica ist mit rund 60'000 Einwohnenden ein gemütliches...
05. Februar 2023
Nach aufregenden Tagen in St. Vincent machen wir uns auf nach Martinique. Wir segeln über Nacht, um den Anker bei Tageslicht in Saint-Anne setzen zu können. Der Wind bläst stärker als angekündigt, die Krängung ist trotz gerefftem Segel beträchtlich und entsprechend bewegt sausen wir durch die Nacht. Durchgeschüttelt erreichen wir das riesige Ankerfeld vor Saint-Anne, einem kleinen Dorf neben dem Städchen Le Marin. Was für eine Unmenge an Schiffen! Vor uns jedoch - wie geplant - das...
26. Januar 2023
Die Tobago Cays, das Sehnsuchtsziel vieler Segler und Seglerinnen in diesem Gebiet, lockt uns schon lange. Alle erzählen begeistert von der kleinen, unbewohnten Inselgruppe, die nur per Schiff besucht werden kann. Wir freuen uns nicht nur auf dieses kleine Paradies, wir freuen uns ebenso auf zwei Familien, die vor Ort auf uns warten: Diejenigen des Schiffes "Hakuna Matata" und der "Livante", letzteres ebenfalls eine fransösische Familie, mit der wir zuletzt in Mindelo lustige Stunden...
16. Januar 2023
Bevor sich das Jahr 2022 definitiv dem Ende zuneigt, lösen wir uns nur schwer von der einnehmenden Stimmung Grenadas und segeln nordwärts zur kleinen Insel Carriacou. Anders als erwartet müssen wir gegen den Wind aufkreuzen, was bedeutend mehr Zeit in Anspruch nimmt: Aus geschätzten sechs Stunden Fahrt werden deren neun. Nicht nur wir sind nach der Ankunft platt, auch die Familie der Hakuna Matata, die das geiche Ziel angesteuert hat, so dass deren Silvester-Einladung ins Wasser fällt. Wir...
03. Januar 2023
Kaum hält der Anker in der Bucht vor Bridgetown, hält uns selbst nichts mehr an Bord. Wir wollen uns die Füsse vertreten und die Muskeln strecken! Weihnachten überfällt uns beim Anlegen mit dem Dinghy ziemlich unvorbereitet, die Zeit ist in den 20 Tagen auf hoher See stehen geblieben. Im Gegensatz dazu erwartet uns hier viel Blingbling und Jingle Bells. Das städtische Leben überfordert uns einen Moment lang nach der Stille, die wir in den vergangenen Wochen kennengelernt haben. Menschen...
19. Dezember 2022
Der Wind bläst uns kräftig um die Ohren, hinter uns verblassen die kapverdischen Inseln nach und nach, bis sie schliesslich in der anbrechenden Dunkelheit verschwinden. Erleichterung macht sich breit, nach all den Vorbereitungen abgelegt zu haben. – Gemischt mit dem ungläubigen Gefühl, jetzt wirklich den Atlantik als fünfköpfige Familie segelnd zu überqueren. Lange haben wir darüber nachgedacht, uns mit dieser Strecke auseinandergesetzt, bis sich schliesslich das Gefühl: «Doch, das...
25. November 2022
Hier sind wir nun, im "Melting Pot" Mindelo, wo alle durchreisen, deren nächste Destination die Karibik ist. Es ist heimelig, wir kennen viele Schiffe um uns herum, werden zu einem Geburtstag eingeladen, treffen uns zum "Sundowner" und gemeinsamen Ausflügen. Die Kinder geniessen die Freiheiten des Hafens, sie können ihre dänischen und französischen Freunde und Freundinnen so einfacher besuchen oder zum Fussball treffen. Hinter uns liegen Zwischenhalte in Carrical auf der Insel Sao Nicolao,...
17. November 2022
Schon beim ersten Anlegen an Land mit dem Dinghy greift eine neue Kultur nach uns: Jugendliche nehmen uns die Leine ab, bugsieren uns auf den glitschigen Steg, Fischreste fliegen uns entgegen und am Boden zappeln ein paar kleine Fische. Welcome to Africa! Musik umschwirrt die Ohren, schnell ist das Dinghy fest und die Jungs vor Ort versprechen, ein Auge darauf zu haben. Schon längst wurde uns gesagt, dass das hier üblich ist: Gegen 50 Cent oder 500 kapverdische Escudos wird das Beiboot...
05. November 2022
Wir können es nicht leugnen: Etwas mulmig ist uns beim Ablegemanöver von Santa Cruz de La Palma schon. Die Aussicht, ungefähr acht Tage auf hoher See, umgeben von Wasser, das teils bis zu 5000 Meter in die Tiefe reicht, zu verbringen... Am besten nicht allzu stark darüber nachdenken! Wir schlecken im Städtchen noch ein mutmachendes Glacé und dann geht's am späten Nachmittag los, auf nach Afrika. Langsam wird die kanarische Insel mit dem jüngsten Vulkanausbruch kleiner und kleiner. - Die...