11. Juli 2023
Ponta Delgada, die Hauptstadt der Azoren auf der Insel Sao Miguel, verschwindet langsam, aber sicher hinter uns und uns wird jetzt richtig bewusst: Das ist die letzte längere Überfahrt unserer Reise! Langsam fühlt es sich an wie ein Abschied auf Raten, immer noch ein Stück weiter, ein Schritt mehr hin zum Festland, nach Portugal, dem Startpunkt dieser etwas verrückten Familienreise. Der Wind bläst uns wie erwartet ins Gesicht, das heisst, wir müssen gegenan segeln. Ein Kurs, der nicht...
10. Juli 2023
Die Azoren, die Inselgruppe zwischen Nordamerika und Europa, hält uns eine Weile davon ab, weiterzureisen. Die Gründe sind so vielfältig, wie unser Unserwegssein bis jetzt schon gewesen ist. Wir alle sind etwas gesättigt an Erlebnissen und Eindrücken, so dass unsere Unternehmungslust zwar noch vorhanden ist, aber nicht mehr so nach Entdeckungstouren drängt, wie noch vor ein paar Monaten. Wir geniessen es, keine Eile zu haben, nehmen uns mehr Zeit für Schule und Arbeit, bleiben länger im...
12. Juni 2023
Das Taxi rollt davon, auf den Sitzen ungewohnterweise nur vier Mitreisende: Lio, Janosch, Nico und Susann. Aurel bleibt winkend an der Marina zurück. Allein ist aber auch er nicht, sein Onkel Urs und Vater Roman sind bereits abfahrbereit auf Rocinante. Sebastian Wache, Diplommeteorologe von Wetterwelt.de steht bei dieser - unbeständigeren - Passage von West nach Ost beratend zur Seite und gibt unter Vorbehalt grünes Licht; Es ist theoretisch möglich Richtung Bermudas zu segeln, der Wind und...
07. Mai 2023
Die Strecke zur Dominikanischen Republik zieht sich in die Länge, der Wind ist weniger stark als voraus gesagt. Doch endlich, Land in Sicht! Die neue Umgebung sieht wunderschön aus und beim Ankern locken Salsarhythmen ans Land. Wir hadern: Der Wind sollte in den kommenden drei Tagen wieder stärker sein, danach fällt er mindestens eine Woche völlig zusammen. Eine ganze Woche hier bleiben? Dann würde unser Zeitplan völlig ins Wanken geraten. Wir entscheiden uns dafür, nicht einzuklarieren...
29. März 2023
Gegen Abend lösen wir den Anker in St. Martin und nehmen Kurs Richtung "Virgin Gorda", der Insel der British Virgin Islands, auf der wir einklarieren wollen. Bald zeigt sich der Mond, der das Meer in dieser Nacht zuverlässig beleuchtet. Licht, das die Nachtwache, bei der sich Aurel und Susann im Dreistundentakt abwechseln, vereinfacht. Der Morgen bricht an und wir möchten eigentlich auf der Nordseite der Insel einklarieren, erfahren jedoch per Funk von der "Hakuna Matata", die vor uns...
18. März 2023
Der Wind bläst mit wenig Stärke, Guadeloupe wird nur sehr langsam kleiner und kleiner und wir versuchen, den Wunsch nach Geschwindigkeit so gut es geht beiseite zu wischen und uns auf Geduld einzustellen. Wir erledigen ein paar Dinge und sitzen zum Essen gemütlich im Cockpit zusammen, dank Seitenwind ist die Krängung - die Schräglage - von Rocinante minim. Plötzlich ruft Nico: "Delfin, Delfin!!!!", zögert kurz und schreit dann mit Janosch zusammen umso aufgeregter: "Pottwal, Pottwal!!!!"...
06. März 2023
Port Rivière-Sens, ein kleiner Hafen im Süden Guadeloupes, ist unsere nächste Anlaufstelle. Nach Monaten wieder einmal eine warme Süsswasserdusche... Was für eine Wohltat! Nicht nur wir duften frisch gewaschen, auch Rocinante wird gründlich geschrubbt. Wir schrauben die Bodenbretter auf, putzen die Bilge darunter und sortieren unsere Vorräte. Dosen werden säuberlich von Papier befreit und beschriftet, ersteres, um keinen unerwünschten Krabbeltieren Zuschlupf zu bieten. Sie legen ihre...
22. Februar 2023
Nach einer mehrstündigen Fahrt von St. Pierre in Martinique mit gutem Wind erwischen uns die Fallwinde vor der Küste von Dominica mit Wucht. Die letzte Stunde wird seglerisch anspruchsvoll, bis wir endlich vor dem Städtchen Roseau an einer Boje vertaut sind. Phu, was für ein Ritt! Keine Ausnahme im Channel zwischen den Inseln, wird uns später erklärt. Jetzt sind wir froh, angekommen zu sein und sind gespannt auf die neue Umgebung. Dominica ist mit rund 60'000 Einwohnenden ein gemütliches...
05. Februar 2023
Nach aufregenden Tagen in St. Vincent machen wir uns auf nach Martinique. Wir segeln über Nacht, um den Anker bei Tageslicht in Saint-Anne setzen zu können. Der Wind bläst stärker als angekündigt, die Krängung ist trotz gerefftem Segel beträchtlich und entsprechend bewegt sausen wir durch die Nacht. Durchgeschüttelt erreichen wir das riesige Ankerfeld vor Saint-Anne, einem kleinen Dorf neben dem Städchen Le Marin. Was für eine Unmenge an Schiffen! Vor uns jedoch - wie geplant - das...
26. Januar 2023
Die Tobago Cays, das Sehnsuchtsziel vieler Segler und Seglerinnen in diesem Gebiet, lockt uns schon lange. Alle erzählen begeistert von der kleinen, unbewohnten Inselgruppe, die nur per Schiff besucht werden kann. Wir freuen uns nicht nur auf dieses kleine Paradies, wir freuen uns ebenso auf zwei Familien, die vor Ort auf uns warten: Diejenigen des Schiffes "Hakuna Matata" und der "Livante", letzteres ebenfalls eine fransösische Familie, mit der wir zuletzt in Mindelo lustige Stunden...